suspected person n
- imputat imputada mf | investigat investigada mf | sospitós sospitosa mf
Resultats de la cerca per a «suspected person»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The most effective way to get into the US as a suspected person is to have one’s visit enforced by means of an extradition order by an American judge. | La manera més eficaç d’aconseguir que una persona sospitosa pugui entrar als Estats Units és que una ordre d’extradició d’un jutge estatunidenc imposi la seva visita forçosa. |
| Font: Europarl | |
| The first cases were during the holiday season, so there was no need to block schools, only the family group with cohabitants of the suspected person was given medication. | « Els primers casos van ser en època de vacances, així que no hi va haver necessitat de fer bloqueig a les escoles, només se li va donar medicació al grup familiar amb convivents de la persona sospitosa. |
| Font: AINA | |
| Whether the DNA coincidence from the scene and the DNA from the suspected person are real, the suspect may not be the culprit, but merely ""accidentally"" left a trail at the scene. | Ja sigui que la coincidència d’ADN de l’escena i l’ADN de la persona sospitosa siguin reals, el sospitós pot no ser el culpable, sinó que simplement ’accidentalment’ va deixar un rastre a l’escena. |
| Font: AINA | |
| And in fact, in our system, I think it’s better to be an affluent person suspected of trying to blow up a police station than it is to be a poor person who’s suspected of much, much less than this. | De fet, al nostre sistema és millor tindre recursos i que et culpen d’intentar explotar la comissaria, que ser una persona pobra amb càrrecs molt inferiors a aquest. |
| Font: TedTalks | |
| These bodies rendered “verdicts” of either suspected or not suspected. | Aquests organismes emetien «veredictes» de sospitós o no sospitós. |
| Font: Covost2 | |
| The first thing I saw was an amazing black dog followed by a person who, judging from the harness, I suspected was blind. | El primer que vaig veure va ser un impressionant gos negre seguit d’una persona que, jutjant per la corretja, vaig sospitar que era cega. |
| Font: MaCoCu | |
| Cognitive assessment for suspected cognitive impairment. | Avaluació cognitiva per sospita de deteriorament cognitiu. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a suspected small amplitude variable. | Se sospita que és una variable d’amplitud petita. |
| Font: Covost2 | |
| They did not know that Harry was suspected. | No sabien que Harry era sospitós. |
| Font: Covost2 | |
| Breeding is also suspected to occur in Mongolia. | També se sospita que la cria es produeix a Mongòlia. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |